这儿阳光非常大的英语翻译

1:这儿阳光非常大的英语翻译

　　1、It's very sunny here.

　　2、中翻英的技巧：①意译翻译法：有些习语无法直译，也无法找到同义的习语借用,则只好采用意译的方法来对待。例如汉语中的“落花流水”用来表示被打得大败之意,译成英文便是“to be shattered to pieces” 或者 “to be beaten into a mess ”。“乌烟瘴气”形容情形混乱不堪，可用“chaos”来表达。②省略翻译法：汉语中有一种情况，就是习语中是对偶词组，前后含意重复。遇到这种情况时可用省略法来处理，以免产生画蛇添足之感。例如“铜墙铁壁”可译成“wall of bronze” 已经足够，实在无需说成“wall of bronze and iron”，“街谈巷议” 在意义上也是重复的，所以译成“street gossip” 便可以了。③增添翻译法：为了要更清楚地表达原意，有时要结合上下文的需要，在译文中增添一些说明。例如“树倒猢狲散”可译成 “Once the tree falls, the monkeys on it will flee helter-skelter,” 其中helter-skelter是“慌慌张张”之意，是增添的成分，原文虽无其字而有其义，加了使形象突出，有声有色。

2:发动机缺油发动不起来英语翻译

　　1、发动机缺油发动不起来英语翻译：The engine is short of oil and can't start.

　　2、发动机英语可用engine、motor；缺油英语可用oil starvation、Wrecked Train；发动不起来英语可用Can't start。所以整句话连接起来就是以上的表达。

3:送老师卡片英语祝福语大全给老师的祝福语英语翻译

　　You are like a third parent. We all love you and respect you.

　　您就像我们的家长，我们都敬爱您。

　　We all like you as our teacher. You have our respect and gratefulness.

　　我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。

　　We are more thankful than we can express.

　　对您的谢意，我们无法用语言来表达。

　　You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.

　　您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。

　　Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.

　　教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。

　　The man who can make hard things easy is the educator.

　　能使艰难之事变得容易的人是教育者。

　　Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.

　　在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。

　　A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.

　　一个教师对人的影响是永恒的。

　　This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.

　　这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。

　　It is the most appropriate time to show you our thanks.

　　现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。